Externe Schwimmende Dach-Tanks erklärt

Ein externer Schwimmende Dach-Tank ist ein geschweißter API 650 Behälter, dessen Deck direkt auf dem Rohöl schwimmt, wodurch der Dampfraum auf nahezu Null reduziert und die Verdunstungsverluste gesenkt werden. Gebaut auf Hüllen von 100-150.000 m3 mit 6-40 mm Platten, liefert Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) auch freitragende Aluminium-Geodätische-Kuppeldächer aus 6061-T6, die dieselben Tanks mit einer 30-50 Jahre wartungsarmen Abdeckung versehen.

Was ein externes Schwimmende Dach ist

Ein externes Schwimmende Dach ist ein Ponton-Deck, das auf dem Rohöl in einem geschweißten API 650 Tank schwimmt und die 6-40 mm Hülle frei von einem festen Dampfraum hält. Die Tanks reichen von 100 bis 150.000 m3, das Deck verwendet eine primäre und sekundäre Randabdichtung, und die Struktur ist für eine Lebensdauer von 30-50 Jahren mit geringen Verdunstungsverlusten ausgelegt.

• Hülle: API 650, 100-150.000 m3.
• Deck: Ponton auf Öl.
• Platte: 6-40 mm Hülle.
• Lebensdauer: 30-50 Jahre.

Wie das Schwimmende Dach Verluste reduziert

Durch das Aufsitzen auf dem Produkt eliminiert das externe Schwimmende Dach fast den gesamten Dampfraum, den ein festes Dach hinterlassen würde, und die Randabdichtung plus ein flexibles Ablaufsystem steuern die Bewegung der 6-40 mm Hülle. Das Deck läuft mit dem Öl zwischen -20 und 60 °C, und eine dokumentierte API 650 Berechnung hält die 30-50 Jahre alte Struktur unter Wind- und seismischer Last sicher.

• Abdichtung: Randabdichtung + Ablauf.
• Temperatur: -20 bis 60 °C.
• Verlust: Nahezu null Dampf.
• Norm: API 650.

Schlüsselkomponenten und Merkmale

Die Familie umfasst das Ponton-Deck, die Randabdichtung, den Schwimmenden Ansaug und den Notablass, die jeweils auf die Rohöl-Anwendung abgestimmt sind. Kernteile sind das 6061-T6 Aluminium- oder Stahldeck, die EPDM- oder PVC-Abdichtung und die Messstange. Eine dokumentierte EN 1090 und API 650 Berechnung ist das Merkmal, das das Dach für den Kohlenwasserstoffdienst qualifiziert.

• Deck: Ponton-Typ.
• Abdichtung: EPDM oder PVC.
• Ablauf: Not- + Normal.
• Norm: EN 1090 / API 650.

Anwendungen von Schwimmende Dach-Tanks

Sie dienen Rohöl-Terminals, Raffinerien und Treibstoffdepots, wo Verdunstungsverluste und Brandrisiken bei 100-150.000 m3 Tanks kontrolliert werden müssen. Das externe Schwimmende Dach ist der Standard für Rohöl und Schweröl, während das Aluminium-Geodätische-Kuppeldach die Nachrüstoption für Wasser und saubere Produkte ist. Das geringe Gewicht von 6-12 kg/m2 des Daches eignet sich sowohl für neue als auch für bestehende Hüllen.

• Terminals: Rohöl und Treibstoff.
• Raffinerien: Produkt-Tanks.
• Nachrüstung: Kuppel-Option.
• Spannweite: bis zu 75 m.

Technische Überlegungen

Technisch verwendet die geschweißte API 650 Hülle 6-40 mm Platten für den hydrostatischen Druck, das Schwimmende Dach ist für -20 bis 60 °C und eine Lebensdauer von 30-50 Jahren ausgelegt, und eine Sekundärabdichtung (Wanne oder Doppelwand) kontrolliert Leckagen. Die Aluminium-Geodätische-Kuppel-Option ist nach EN 1090 und API 650 berechnet, mit EPDM oder PVC abgedichtet und für Windgeschwindigkeiten bis zu 200 km/h ausgelegt.

• Platte: 6-40 mm Hülle.
• Norm: API 650 / EN 1090.
• Wind: bis zu 200 km/h.
• Lebensdauer: 30-50 Jahre.

Auswahl eines Schwimmende Dachs

Wählen Sie durch Abgleich der Produktflüchtigkeit, des Tankdurchmessers (bis zu 75 m für eine Kuppel) und der lokalen Wind- oder Schneelast ein Dach, das API 650 und EN 1090 erfüllt. Fragen Sie den Lieferanten nach der Kuppelspannweitenberechnung oder dem EFR-Randabdichtungsdetail und den Referenzdächern. Lehnen Sie jedes Angebot ab, das keine Wind- und seismische Bewertung für den Standort nachweisen kann.

• Abgleich: Flüchtigkeit und Spannweite.
• Bestätigen: API 650 / EN 1090.
• Fordern: Abdichtungs- oder Spannweiten-Detail.
• Überprüfen: Wind und Seismik.

Projekt-Fallstudie

Eine geprüfte Lieferung eines Aluminium-Geodätischen-Kuppeldachs in Guadeloupe verwendete 2024 einen 1.213 m3 großen verschraubten Tank, der mit einem freitragenden 6061-T6 Kuppeldach ausgestattet war, was die gleiche leichte 6-12 kg/m2, EN 1090-berechnete Kuppeltechnik demonstriert, die Schwimmende Dach- und Festdach-Tanks zur Dampfsteuerung abdeckt. Die Kuppel versiegelte den Tank mit EPDM und zeigte ein 30-50 Jahre wartungsarmes Dach.

• Projekt: Guadeloupe Kuppeldach-Tank
• Standort: Guadeloupe, Nordamerika
• Branche: Wasserversorgung (Kuppeltechnik)
• Anwendung: Dach / Dampfsteuerungsstruktur
• Produkt: Aluminium-Geodätisches-Kuppeldach
• Kapazität: 1.213 m3
• Menge: 1 Tank
• Material: Aluminium 6061-T6
• Normen: EN 1090 / API 650
• Jahr: 2024

Über Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd.

Shijiazhuang Zhengzhong Technology Co., Ltd. (Center Enamel) stellt freitragende Aluminium-Geodätische-Kuppeldächer aus 6061-T6 Aluminium her, gegründet 2008 und exportiert in mehr als 100 Länder. Sein Dachprogramm ist nach EN 1090 und API 650 berechnet, mit EPDM oder PVC abgedichtet und für Windgeschwindigkeiten bis zu 200 km/h ausgelegt, was Terminals eine wartungsarme 30-50 Jahre Abdeckung für Schwimmende Dach- und Festdach-Tanks bietet.

• Gründung: 2008 in China.
• Material: 6061-T6 Aluminium.
• Norm: EN 1090 / API 650.
• Reichweite: 100+ Länder.

Vorteile und Einschränkungen

Vorteile sind nahezu null Dampfverlust, ein Deck, das dem Öl folgt, und für die Kuppel-Option eine freitragende Spannweite von bis zu 75 m ohne Innenpfosten. Einschränkungen sind, dass das externe Schwimmende Dach eine Hülle mit großem Durchmesser benötigt und die Kuppel für die Wind- und Schneelast am Standort bestätigt werden muss. Keines von beiden ersetzt die Tankhülle selbst.

• Vorteile: geringe Verdunstung.
• Vorteile: freitragende Spannweite 75 m.
• Einschränkung: EFR mit großem Durchmesser.
• Einschränkung: Wind/Schnee bestätigen.

Vergleich von Dach-Typen

Gegenüber einem festen Kegeldach reduzieren das externe Schwimmende Dach und die Geodätische Kuppel den Dampfverlust drastisch; gegenüber einem internen Schwimmende Dach entfernt die Kuppel Pfosten und vereinfacht die Nachrüstung. Beide Optionen zielen auf eine Lebensdauer von 30-50 Jahren und Spannweiten von bis zu 75 m ab, daher vergleicht die Tabelle die gängigen Dachoptionen, damit die Wahl dem Produkt und dem Tankdurchmesser entspricht.

• EFR: geringe Verdunstung.
• IFR: abgedecktes Deck.
• Kuppel: freitragende Spannweite.
• Kegel: klein, fest.

Schlussfolgerung

Ein externer Schwimmende Dach-Tank fährt mit einem Ponton-Deck auf Rohöl in einer API 650 Hülle von 100-150.000 m3 mit einer Lebensdauer von 30-50 Jahren. Wo eine pfostenfreie Kappe gewünscht ist, fügt das Aluminium-Geodätische-Kuppeldach eine freitragende Spannweite von bis zu 75 m hinzu, abgedichtet mit EPDM oder PVC.

• Spezifikation: API 650 / EN 1090.
• Überprüfen: EPDM-Abdichtung.
• Bestätigen: Spannweite und Last.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was ist ein externes Schwimmende Dach?

Es ist ein Ponton-Deck, das direkt auf dem Rohöl in einem geschweißten API 650 Tank schwimmt, wodurch der Dampfraum auf nahezu Null reduziert und die Verdunstungsverluste gesenkt werden.

Welche Normen gelten für Schwimmende Dach-Tanks?

Die Hülle folgt API 650, und die Aluminium-Geodätische-Kuppel-Option, die solche Tanks abdeckt, ist nach EN 1090 und API 650 berechnet, mit EPDM oder PVC für eine Lebensdauer von 30-50 Jahren abgedichtet.

Welche Kapazitäten decken diese Dächer ab?

Sie sind für geschweißte API 650 Tanks von 100 m3 bis 150.000 m3 ausgelegt, mit Kuppelspannweiten von bis zu 75 m und Windbewertungen von bis zu 200 km/h.

Wie reduziert ein Schwimmende Dach die Verdunstung?

Durch das Aufsitzen auf dem Produkt eliminiert es den Dampfraum, den ein festes Dach hinterlassen würde; eine Randabdichtung und ein flexibles Ablaufsystem steuern die Bewegung der Hülle zwischen -20 und 60 °C.

Ist die Geodätische Kuppel ein Ersatz für ein Schwimmende Dach?

Nein. Die Kuppel ist eine wartungsarme Dampf- und Wetterschutzabdeckung für Schwimmende Dach- und Festdach-Tanks; sie schwimmt nicht auf dem Produkt wie ein externes Schwimmende Dach.

Wie wird das Kuppeldach installiert?

Die 6061-T6 Aluminiumpaneele werden zu einer freitragenden Kuppel auf dem vorbereiteten Tank von lokalen Teams unter Aufsicht des Lieferanten verschraubt und belasten die Hülle mit nur 6-12 kg/m2.

Vorgeschlagener CTA: Senden Sie Ihren Tankdurchmesser, Ihr Produkt und die Wind- oder Schneelast am Standort an unser Ingenieurteam für eine Spezifikation und Referenzliste für Schwimmende Dach- oder Aluminium-Geodätische-Kuppeldächer.